中国人（女性）との国際結婚の手続き2⃣（大変だけど自分でできる）

ごあいさつ

こんにちは、け～さん(旧昭　平令）です。
私のブログに立ち寄って頂きありがとうございます。
ここでは、私の中国嫁との国際結婚の手続きを、実体験を
もとに面白おかしく、時には、まじめに詳しくご紹介して
いきます。どうぞよろしくお願いします。

 中国人女性との結婚手続きその②

前回に引き続き、今回は、婚姻登記処での結婚証の取得から
公証処での証明書類取得までをご紹介します。

婚姻登記処（嫁の出生地ハルビン）

大連で独身証明書を取得した後、嫁の出生地である
ハルビンへ向かいます。

大連からハルビンまでは中国の新幹線が走ってます。
一人４０００円くらいですが、４時間もかかりました。
中国は広いです。

到着が夕暮れになったのでそのままホテルへ
この夜は、嫁おすすめのハルビンの川魚料理と白酒をおいしく
いただきました。

翌朝１０時くらいに婚姻登記処（相手の居民戸口簿に記載している
住所を管轄する登記処になります。）へ行きました。
すでに３組ほど先客がいました。

ここで受付を行うのに必要なのは、手続き費用（写真代こみでおよそ
２００元ほど）の他に

＊私が用意するもの

一、独身証明書
一、パスポート

＊相手方が用意するもの

一、居民戸口簿
一、居民身分証

です。

受付が終わると、申請用紙３枚をもらいすぐとなりで結婚証に
添付される二人そろった写真の撮影です。

申請用紙は嫁に聞きながら訳わからないまま書きました。
この用紙と写真を再び受付へ提出。呼び出されるまで待ちます。
（ここで、簡単なメディカルチェックを受ける所もあるようですが
ハルビンではありませんでした。）

１時間ほど待つと呼び出され、中国語で何やらごちょごちょ聞かれます
私は嫁の顔を見ながら取り合えず「ハイ、ハイ。」とうなずくばかり
後で聞くと、結婚の宣誓見たいなものだったようです。

それが終わると、晴れて赤い派手な色の結婚証がそれぞれに手渡されます。
中国で二人の結婚が正式に認められました。

公証処

さあ今度は公証処（日本の市役所のような所）です。
婚姻登記処を出ると、５月の下旬だというのにハルビンは
まだまだ肌寒かったのを覚えてます。

嫁はハルビン出身のくせに膝上５センチくらいのスカートをはいて
寒い寒いと言ってます。

時間が勿体ないので食事もせずにそのまま歩いて１０分ほどの
公証処に到着しました。

ここで、先ほどもらった結婚証をもとに、今度は日本で認めて
もらうために必要な下記の書類を作ってもらいます。

・結婚公証書
・出生公証書
・国籍公証書

原文、日本語訳文合わせて３部づつ作ってもらいます。
事前調査では２部でもいいと言っているサイトもありましたが、
私は念のために３部作ってもらいました。

その日の内に書類はできないという事で、出来上がるまで待つ日程的な
余裕もないので、EMSによる郵送をお願いしました。

全て終わるまで２時間もかかりました（途中嫁だけが別室に呼ばれ、
担当者と何やら書類の確認作業をしてたみたいです。嫁は離婚歴が、
あったので、その件についての様でした。１時間ほどは私一人で
硬い椅子に腰掛けて待ってました。）

５００元ほどの書類作成費用と、１２０元のEMS代を
払い終わると、これでようやく中国での結婚手続きは
全て完了です。

はぁ～疲れました。

終わったと思ったら急にお腹が空いてきました。
その夜は、ハルビン名物の火鍋と白酒を思いっ切り堪能しました。

ハルビン観光と披露宴

翌日午前中にハルビンで少し観光をし、午後にはふたたび新幹線で大連へ。
大連到着後、夜には嫁の親族、友達を呼んで簡単な披露宴を
行いました。

その夜は酔っぱらってホテルに着くやダウンです。
翌日午後には大連を立ちました。

この後は、その③で日本での婚姻届けと、嫁の在留資格取得について
お届けします。

つづく

＃海外航空券予約でいつもお世話になっております、安心なHIS＃

＃翻訳機は携帯に便利なポケトーク＃